domingo, 31 de agosto de 2014

#Reseña 9 - El color púrpura (The color purple) - Alice Walker

Título: El color púrpura (The color purple)
Autor: Alice Walker
Año: 1982
Editorial: Círculo de lectores
ISBN: 84-226-2128-2
N° de páginas: 223
Género: Epistolar. 
* Adaptada cinematográficamente

Sinopsis: En el Sur de los Estados Unidos ser negro no es ninguna ganga, pero ser, además, mujer, empeora la situación. <<Mírate. Eres negra, eres pobre, eres fea, eres una mujer. Vamos, que no eres nada>>, dice a Celie en una ocasión su marido. Celie le fue entregada en matrimonio cuando, después de enviudar, buscaba una sustituta que le cuidara los hijos. Él prefería a Nettie, la hermana de Celie, pero el supuesto padre de ambas le propuso una permuta - con el incentivo de una vaca de regalo - porque creía más difícil <<colocar>> a Celie, a la que había estado violando sistemáticamente desde los trece años - hasta el punto de que concibió dos hijos, de cuya desaparición él mismo se ocuparía poco después de su nacimiento-. Para colmo, Celie es bruscamente separada de su hermana, la única persona por quien siente afecto y confianza. Incomunicada de ella, golpeada, usada y vejada por su marido, en su extrema soledad e infinita vergüenza encuentra un único consuelo: contar por escrito su desgraciada vida en unas cartas que, a falta de destinatario, dirige a Dios. A través de ellas desgrana su existencia monótona y sumisa, y el cambio que se va operando en ella misma hasta poder reconocerse como ser humano, al tiempo que denuncia las distintas formas de humillación y explotación del negro y reflexiona sobre la rebeldía, el odio, el afecto, el sentido de la religión, la tolerancia, la voluntad, las diferencias...


Debo admitir que esta sinopsis es DEMASIADO completa, a tal punto que ya no sé lo que escribir porque en ella se explica y se revelan cosas que no debería aparecer en una sinopsis. Creo que es un gran error de la editorial, porque uno a través de la sinopsis no quiere que le cuenten la historia sino sólo pequeños incentivos que hagan despertar nuestra curiosidad.

pero retomemos la novela...

Primero que nada, es una novela epistolar, o sea que se compone de cartas en su totalidad, y tomamos conciencia del entorno, de los personajes, de sus sentimientos y de sus proyectos a través de ellas. Además, esas cartas están escritas en un lenguaje muy simple, fácil de entender ya que a través de ellas se refleja la escasa educación institucional que tiene nuestra protagonista (Celie); mientras que las cartas de su hermana Nettie, a pesar de continuar con el lenguaje sencillo, destacan un mayor conocimiento en el uso del lenguaje, una capacidad diferente, tal vez más exacta, de describir las cosas.
Estas cartas, entre las hermanas, se extienden en el tiempo más o menos 30 años (o tal vez un poco más) a principios del siglo XX, así que a través de ellas tomamos conocimiento de vidas enteras a lo largo de sus existencias, nos refleja claramente la evolución de los personajes, cómo su visión del mundo va cambiando, sus formas de vestir, de enfrentar los problemas, su concepción sobre la religión y sus esperanzas.
Son vivencias simples, pero que nos transportan magníficamente a una sociedad totalmente diferente, con personas diferentes, costumbres diferentes y preocupaciones, desde el Sur de los Estados Unidos hasta África. 

Con respecto a los personajes, todos ellos se presentan en función de Celie, pero creo que también está el pilar de las mujeres, de las mujeres fuertes, capaces de hacer frente a todo y darse su propio lugar en un mundo de hombres.

*Celie es una mujer que realmente no ha tenido una vida a pesar de ser un ser humano. Ella no es vista como tal por nadie, ella sólo es una cosa para utilizar, para que trabaje, para que cocine, para satisfacer necesidades sexuales, pero no es un ser humano en sí. 
A medida que va pasando el tiempo eso no va cambiando, y personalmente sólo noté el cambio a partir del momento en que ella conoce a Shug Avery. 
Noté que Shug Avery funciona como la conciencia de Celie. Ella la hace pensar, la hace darse cuenta que la propia Celie es igual a Shug, es un ser humano que merece ser feliz, respetado y amado. Por esta razón vi a Shug como la conciencia de Celie, esa conciencia que te hace pensar, que te hace ver la situación desde una perspectiva diferente, que te obliga a la introspección...y así creces. 
Al principio le tienes mucha lástima a su personaje, te dan ganas de matar a todos los que le hacen daño y deseas que se haga respetar de una buena vez, pero luego, a medida que va cambiando vas notando su fortaleza interior, su capacidad de hacer frente a las adversidades, su lealtad y su amor profundo por quiénes realmente le interesan,  e incluso su capacidad de perdón. 
Me llamó la atención que a través de Celie se hablan de temas "tabú" (para la época) y tal vez para algunas personas (hoy día) como lo es el uso de la marihuana y el lesbianismo. 

*El personaje de Shug es el "personaje desvergonzado", es la mujer que dejó a su familia cristiana para cantar, vivir su vida, beber, disfrutar de los hombres y vestir de colores (mostrando sus atributos de mujer). Al principio puede ser un personaje frívolo, pero es ella quién hace ver el verdadero mundo a Celie, y quien ofrece reflexiones profundas muy amenas. 

*Luego tenemos a Sofía,  un personaje fuerte, proveniente de una familia de mujeres fuertes y cuyos hermanos varones las respetan y las apoyan. Su personaje es muy incomprendido ya que es del tipo de mujer que hace frente a cualquier persona con el fin de hacerse respetar y así no ser tratada como una esclava. Es la que lleva los pantalones en su casa, la que se enorgullece de ser mujer y la que tiene el carácter que nadie más tiene.

*Por último, tenemos a Nettie, la hermana de Celie. El personaje de Nettie es el de la chica que tiene la oportunidad de su vida, la oportunidad de instruirse, de aprender, de viajar por el mundo, de ayudar y conocer a otras personas sin ánimo de lucro. A través de su papel como misionera ella tiene la oportunidad de estudiar, tiene la oportunidad de aprender, de viajar a lugares que nunca nadie imaginó como Inglaterra y África. 

Con respecto a ciertas cosas que me llamaron la atención:
- El hecho de la crudeza que se muestra en la novela. La primer carta la tuve que leer varias veces porque lo que describe es realmente crudo, chocante y fuerte, no podía creer lo que estaba leyendo, a tal punto que ya en la primer carta tuve que llorar porque era una imagen extremadamente fuerte.
- El hecho de que en un momento se dice "Pero tampoco es tan importante que la mujer esté fresca". ¿La mujer era como leche, leche fresca? Obvio que se refiere a que Celie no es virgen, pero me dio rabia esa forma de decirlo. 
- La maldad de Alphonso y Albert.
- La tendencia lesbiana de Celie.
- La mención a la marihuana.
- Me gustó mucho el viaje a África a través de la visión de Nettie. 
- Me agradó el pensamiento de Shug respecto a Dios, el no verlo como un viejo blanco de barba y pelo blanco y con ojos azules, sino que Dios está en todo lo que nos rodea, incluso en nosotros mismos (a pesar de que no soy creyente o afiliada a alguna religión). 



También me gustaría mencionar la adaptación cinematográfica de esta novela: 


Título: El color púrpura (The color purple)
Dirección: Steven Spielberg
Año: 1985
Reparto: Whoopi Goldberg, Danny Glover, Oprah Winfrey, Margaret Avery.

Personalmente vi primero la película que la novela, pero luego, cuando leí la novela me pareció que es una excelente adaptación. Por supuesto que hay cosas que se saltean, pero son detalles. 

También ha habido diferentes musicales que se basan en la novela. 



domingo, 24 de agosto de 2014

#Reseña 8 - De amor y de sombra - Isabel Allende

Nombre: De amor y de sombra
Autor: Isabel Allende
Año: 1984
Editorial: Sudamericana
ISBN: 978-950-07-2982-6
N° de páginas: 318
Género: Romántico. Histórica.
* Adaptada Cinematográficamente

Sinopsis: Esta es la historia de una mujer y de un hombre que se amaron con plenitud, salvándose así de una existencia vulgar. "La he llevado en la memoria cuidándola para que el tiempo no la desgaste, y es sólo ahora cuando puedo finalmente contarla. Lo haré por ellos y por otros que me confiaron sus vidas para que no las borre el viento...". Estas bellas palabras proporcionan la clave de un libro en el que la imaginación y la realidad discurren al mismo nivel.
Segunda novela de Isabel Allende, De amor y de sombra es un agudo testimonio de las dramáticas situaciones que se viven en ciertas regiones de América Latina, al tiempo que un canto de amor y de esperanza.
Un conmovedor testimonio en el cual la autora no pretende denunciar lo ya sabido, sino -mediante un exquisito arte de novelista- ahondar en el sentido de todo lo que pasa y hacerlo más humano.
La narrativa: debo admitir que me costó (al principio) un poco esta novela ya que no tiene capítulos ni una estructura de párrafos y ni siquiera (aunque sí muy escasamente) los tradicionales diálogos con el guión adelante o citas con comillas. No, la novela está escrita de corrido, los diálogos dentro de las descripciones y sólo diferencias que son diálogos porque cambia el sujeto (en vez de la 3ra persona omnipresente a alguno de los personajes), pero luego te acostumbras (aunque es algo que no me agradó mucho porque por momentos causó que me perdiera y tuviera que volver a unas líneas anteriores para entender quién estaba narrando, si el omnipresente o alguno de los personajes). Es algo así como si las ideas tuvieran su punto de partida y siguieran su curso; es como un pensamiento, sin pausas. 
Por otro lado solo tiene una división en 3 partes: 1ra parte = "Otra primavera"; 2da parte = "Las sombras"; 3ra parte = "Dulce patria". 

Como menciona  su título, la trama trata de un amor y de una sombra.

El amor que nace y va creciendo entre los personajes de Irene Beltrán y Francisco Leal. A través de sus personajes conocemos sus personajes, sus caracteres, sus pensamientos, sus ideales, y a sus respectivas familias.

Irene Beltrán (hija de Eusebio y Beatriz Beltrán) proveniente de una familia adinerada, "fue una niña consentida, única hija de padres adinerados, protegida del roce con el mundo y hasta de las inquietudes de su propio corazón. Halagos, mimos, caricias, colegio inglés para señoritas, universidad católica, mucho cuidado con las noticias de prensa y televisión, hay tanta maldad y violencia, es mejor tenerla al margen de esas cosas, ya sufrirá más tarde, es inevitable, pero dejemos que pase una infancia dichosa...Perros de raza, jardines, caballo en el club, esquí en invierno y playa todo el verano, clases de danza...limpieza de cutis, psicólogo". 
Irene es la típica muchacha adinerada que no tiene idea de lo que ocurre a su alrededor, pero no porque no quiera sino porque su madre se encarga de que no lo sepa, además la dictadura sólo es una sombra que no incluye a quiénes tienen recursos.
Su personaje va cambiando a lo largo de la novela, su velo de inocencia va desapareciendo, va tomando conciencia de lo que ocurre en su país...y eso la lleva al desenlace final (el exilio).
A través de ella conocemos además a sus padres, Eusebio, un hombre de familia adinerada,  excéntrico, capaz de asumir riesgos para cumplir sus sueños y que durante toda la novela su paredero es un misterio. Eusebio no puede ser más diferente de su esposa Beatriz. Proveniente de una familia de clase media, católica, estricta, haciendo todo lo posible por conservar su apariencia de rica, viaja al Caribe, compra cremas, se hace cirugías y trata por todos los medios de vencer la edad. Además es un personaje que niega rotundamente la política, para ella es una vergüenza el hecho de que alguien siquiera insinúe relación alguna entre alguno de los suyos y el socialismo, el marxismo o personas que estén en contra del General (me imagino que Pinochet). Beatriz es ciega de lo que ocurre en su país y hasta el último momento su visión de Chile es el de un paraíso. 

Francisco Leal es de clase media y su origen es totalmente diferente al de Irene. Su familia es española, sus padres exiliados de la dictadura de Franco en España, su padre un ferviente anarquista, su madre católica y sus dos hermanos Javier y José (sacerdote). Sus vidas siempre han sido impregnadas de la política, así que conocen perfectamente el hecho de que Chile está sumiéndose en una dictadura, que hay muertos, desaparecidos, necesitados, huérfanos, entre otras situaciones.
Incluso Francisco ayuda a quiénes quieren salir del país, es parte de una especie de grupo que facilita la salida del país a quiénes necesiten de su ayuda.
O sea que es una familia  empapada de política desde todos los puntos de vista.

Por último tenemos a la familia Ranquileo, la cual se entrelaza a la de los Flores debido a la historia de las Evangelinas. A través de la historia de estas familias nos adentramos en la clase pobre chilena, entre las personas cuyas vidas no es fácil, se levantan temprano, trabajan la tierra y crían animales, además de conocer (a través de ellas) el lado mísitco. Personalmente esta parte de la historia fue la que me pareció más interesante, es como la más natural, es como sencilla y sincera, y con ése lado místico que le aporta la autora lo convierte en el broche de oro. Realmente disfruté de esta parte de la historia pero también me sentí muy triste por el desenlace que les concierne, principalmente con el personaje de Evangelina Ranquileo. 


En cuanto a la sombra, refiere a la dictadura militar de Pinochet que sucumbe al país como si fuera una sombra. La dictadura está en el país (no sé si la novela en el principio de la dictadura o un poco más adelante) y la sociedad está dividida. Por un lado la  gente adinerada (como la familia Beltrán) a quiénes la dictadura no incumbe, ellos viven sus vidas, siguen con sus lujos y ni se enteran de lo que ocurre debido a la fuerte censura que existe sobre los medios de comunicación. 
Sin embargo, las clases media y baja sí conocen la dictadura ya que la viven en carne propia o conviven con ella todo el tiempo, sorteando la muerte. Una de las imágenes que se muestran en la novela es la propuesta por José Leal (sacerdote). Él ve todo el tiempo familias desarmadas debido a la desaparición de algunos de sus integrantes, mujeres luchando por que el resto de sus familias no desaparezcan y no mueran de hambre y niños huérfanos. Estas personas ven interrumpidas sus vidas debido a la dictadura, viviendo en la constante incertidumbre (respecto a la vida de los desaparecidos y respecto a sus propias vidas, ya que no saben cuándo van a llegar los militares para arrestarlos). Saben que su vida depende de su silencio, de no exteriorizar sus pensamientos y sus puntos de vista diferentes a las del General (Pinochet). Todo estaba prohibido, el socialismo, el marxismo, el anarquismo, todas las ideologías estaban prohibidas excepto la Iglesia católica (ya que todos los militares eran católicos y no podían ir en contra de sus propias creencias).

A pesar de lo triste y chocante que puede ser la imagen que se nos sirve sobre la dictadura militar, creo que es una visión muy clara, es muy histórica y realmente nos traslada a esa época. Personalmente tenía idea de la dictadura chilena, y tenía idea de algunos detalles porque Uruguay también pasó por un período de dictadura más o menos en la misma época (debido a la famosa Operación Cóndor) (aunque no la viví, por supuesto), pero creo que es una novela muy gráfica. Transmite claramente el miedo, las practicas militares de secuestro, tortura y asesinato; la historia de los desaparecidos, la incertidumbre y la impotencia. 
Así que es muy recomendable esta novela, personalmente me gustó por lo histórica que es (a pesar de que los personajes son ficticios), nos traslada y nos hace partícipes por la temática humana. 

domingo, 17 de agosto de 2014

#Reseña 7 - El jardín de las fieras (Garden of beasts) - Jeffery Deaver

Nombre: El jardín de las fieras (Garden of beasts)
Autor: Jeffery Deaver
Año: 2004
Editorial: Suma de letras
ISBN-13: 978-987-04-0652-5
N° de páginas: 495
Género: Thriller

Sinopsis:
Un thriller vertiginoso que lleva al lector al corazón de la Alemania Nazi.
El protagonista de esta historia es Paul Schumann, un matón de la mafia de New York conocido por su sangre fría y su "profesionalidad".
Sin que él lo sepa, está en el punto de mira de los servicios secretos de su país; acorralado, tendrá que escoger entre pudrirse en la cárcel o aceptar un "trabajo" prácticamente imposible: asesinar al lugarteniente de Hitler que está dirigiendo el plan para rearmar Alemania.
Pero cuando Schumann llega al Berlín de las olimpíadas de 1936, los bien trazados planes del Gobierno de Estados Unidos comienzan a torcerse: el mejor y más implacable detective de la policía alemana se pone tras la pista del sicario americano.
A medida que se va desarrollando la trama, las sorpresas se suceden para el lector hasta llegar a un final inesperado.
Como dijo la crítica americana: "Un Deaver de primera" lo que significa "entretenimiento de primera en estado puro".

Esta es una novela muy fácil de leer, fluída, cuyos acontecimientos se van dando de forma sencilla, sin necesidad de forzar al lector. Y a pesar de que es una novela que hace referencia a muchos acontecimientos históricos, no hace falta que pases buscando c/cosa en internet para poder entender lo que está ocurriendo.
***
La historia se compone de varias "mini historias" que confluyen de forma espectacular al final. Cada uno de estos personajes es protagonista de su propia historia, c/u de ellos tiene su personalidad, su ocupación, sus aficiones, sus familias y sus problemas. Es algo que me gustó mucho el hecho de que el libro no tratara de una persona en particular o concentradamente.
Todos estos personajes confluyen, por supuesto, en Alemania, una Alemania derrotada tras la 1ra Guerra Mundial, una Alemania que trata de seguir adelante, de mejorar económicamente y de presentar una sociedad perfecta ante el resto del mundo. Es recomendable, que si comienzas a leer la historia, te olvides de todo lo que sabes sobre el periodo Nazi Alemán...¿por qué? pues, porque en el mundo de la novela el Nazismo aún no existe, porque nadie tiene idea de lo que ocurre en Alemania. A mi me costó un poco entender eso (claro que yo he leído y visto programas de tv sobre el período Nazi), pero realmente es así, y me supongo que en la vida real debe de haber sido tal y como se plantea en la novela. Pero alguien puede
preguntarse ¿cómo es posible? Pues, digamos que nadie sabe lo que ocurre en realidad en un país si  ni se vive en él o se trabaja en él, yo no tengo idea de lo que ocurre en Corea del Norte, China o Gaza en en estos momentos (pues lo mismo ocurría antes, nadie tenía idea de lo que ocurría en Alemania), además, en los años ´30 (específicamente 1936) la tecnología y los medios de comunicación no eran tal y como los conocemos ahora, así que el aislamiento entre países era mucho más común. Así que, al transcurrir de la novela van ocurriendo cosas, pequeños acontecimientos y detalles que el personaje en cuestión no entiende pero que al final desemboca en el tomar conciencia de lo que está ocurriendo en Alemania. Personalmente me llamó la atención, y al principio no me había dado cuenta hasta que entendí que debía de ponerme en los zapatos del personaje y olvidarme de todo lo que conozco.
Me llamó mucho la atención eso, el hecho de que Alemania era perfecta para el resto del mundo (al punto de que estaba a punto de celebrarse los Juegos Olímpicos de 1936), todos los incidentes que uno conoce hoy no eran noticia en ningún lugar; y en Alemania todo era como una especie de secreto a voces, habían escuchado, lo decían en susurros, oían, pero las personas se desentendían de las cosas, trataban de seguir con sus vidas y hacer todo lo posible porque aquello desconocido pero temido no los alcanzara. Realmente me pareció curioso pero también llegaba un momento en que a uno le ocasionaba miedo por el alcance de la indiferencia de las personas. 
En cuanto a este tema encontré una publicación que resume la situación: "LAS OLIMPÍADAS NAZIS, BERLÍN 1936"
***
En cuanto a las historias individuales que encontramos:
*Paul Schumann (el protagonista): sicario estadounidense a quien se le encomienda asesinar a uno de los más importantes Ministros de Hitler, Reinhard Ernst. Su personaje es complejo, es un sicario porque las circunstancias lo llevaron a ello, pero en el correr de la historis "su hielo" se va derritiendo y vamos conociendo al verdadero hombre detrás del estereotipo de sicario que se nos propone al principio. Realmente tiene actos que uno no se los imaginaría desde su papel, pero que hacen que él mismo se vaya transformando ante sí.

* El Inspector Willi Kohl: creo que es de los pocos policías que quedaba en Alemania con corazón, que realmente practicaba el verdadero objetivo de un policía, el de proteger y hacer justicia por las víctimas. Realmente admiré a este Inspector. Me encantó su relación familiar, con su esposa, con sus hijos.
Es un personaje inteligente, sabio, capaz de empatizar con quienes pueden ser padres, hijos, esposos/as o amantes de la víctima, para así tener una razón y concluir los casos lo más rápido posible.

* Reinhar Ernst, Göring, Goebbels y Hitler. Este trío, más allá de lo que conocemos sobre sus seres reales, me hizo mucha gracia la rivalidad entre los Ministros de Hitler, el hecho de sus estratagemas para que quedar bien ante su Líder, de quién descubría primero si alguno de los otros tenía antepasados judíos, incluso unas leyes extrañas sobre genealogía en las que se establecía de que si la sangre judía provenía de la madre, entonces el sujeto era judío "puro" (realmente me pregunto si estas leyes existían en la realidad). El hecho de que entre ellos conocías todas sus excentricidades, el hecho de comer espaguetis porque al Líder le encantaba esa comida...De alguna forma uno los odia, pero creo que tienen su toque divertido y absurdo :)

* Otto Webber, Käthe Richter y los hermanos Kurt y Hans Fischer: sus historias conmueven, y creo que hacen una gran diferencia en Paul Schumann.

***
Debido a la época en la cual se desarrolla, en la novela no se hacen patentes situaciones claras con respecto a judíos  y otras personas, pero si es una situación que se detenta en el aire. 
Personalmente, no sé por qué razón, siempre me han gustado las novelas y los programas que hagan referencia al período Nazi, de alguna forma me parece fascinante (aunque muchas veces termino sufriendo y preguntándome cómo fue todo aquello posible).
Pero más allá de la presencia Nazi, creo que es una excelente novela, un excelente thriller que te mantiene en vilo en cada momento.